فرنسا · وزارة الداخلية

اختبار تدريبي للتجنّس الفرنسي: الـ examen civique

الـ examen civique (الاختبار المدني) هو اختبار المعارف الخاص بالتجنّس الفرنسي. يُجرى بالفرنسية ويطرح 40 سؤالًا في 45 دقيقة. وبالنسبة إلى الطلبات المقدَّمة ابتداءً من 1 يناير 2026، فإن النجاح فيه من الوثائق التي يحتاجها ملف التجنّس.

10 أسئلة نموذجية مجانيةمع الإجاباتدون حاجة إلى حساب
نزّل Belong France من App Storeاحصل على Belong France من Google Play

7 أيام مجانًا، ثم 34,99 € في السنة.

الاختبار خطوة واحدة. شاهد الطريق كله على belongfrance.app

ما يطلبه منك الـ examen civique

ما لم تنشره الوزارة

  • الـ mises en situation الاثنتا عشرة. لا يُلزم الـ arrêté إلا بنشر أسئلة المعرفة، وهي وحدها المنشورة.
  • كيف تتوزّع الأسئلة الـ 28 والـ 12 على المحاور الخمسة. يعطي الـ arrêté المجموع لكل محور، لا التقسيم داخل كل محور.
  • رسوم وطنية موحّدة. كل مركز يحدّد سعره، والرقم الرسمي الوحيد هو النطاق من 60 إلى 80 يورو الذي قدّمته الوزارة إلى الـ Assemblée nationale (الجمعية الوطنية) في 11 أغسطس 2026.
  • المدة التي تستغرقها النتيجة لتصل. لا تذكرها صفحات الوزارة، وBelong France لا تنشر رقمًا لا تستطيع إسناده إلى مصدر.
إنها قائمة قصيرة. تنشر فرنسا مدة الاختبار وعلامة النجاح والتوزيع حسب المحور والـ référentiel كاملًا وأسئلة المعرفة نفسها، وتقول الوزارة على موقعها إن التحضير يمكن أن يكون مجانيًا بالكامل.
التدريب

10 أسئلة نموذجية، مع الإجابات

سؤالان من كل محور من المحاور الخمسة، بترتيب الـ arrêté نفسه وبالفرنسية كما يُطرح الاختبار الحقيقي، مع سطر للدراسة بالعربية تحت كل سؤال. لكل سؤال أربعة خيارات وإجابة صحيحة واحدة، كما في يوم الاختبار. الإجابة الصحيحة مُعلَّمة.

  1. السؤال 1Principes et valeurs de la Républiqueمبادئ الجمهورية وقيمها

    Quelle est la devise de la République française ?

    ما هو شعار الجمهورية الفرنسية؟

    • Liberté, Égalité, Fraternitéحرية، مساواة، أخوة✓ الإجابة الصحيحة
    • Union, Discipline, Travailاتحاد، انضباط، عمل
    • Liberté, Justice, Solidaritéحرية، عدالة، تضامن
    • Honneur, Patrie, Disciplineشرف، وطن، انضباط
  2. السؤال 2Système institutionnel et politiqueالنظام المؤسساتي والسياسي

    Quelle est la durée du mandat du Président de la République ?

    ما هي مدة ولاية رئيس الجمهورية؟

    • 7 ans7 سنوات
    • 5 ans5 سنوات✓ الإجابة الصحيحة
    • 4 ans4 سنوات
    • 6 ans6 سنوات
  3. السؤال 3Droits et devoirsالحقوق والواجبات

    À partir de quel âge peut-on voter en France ?

    من أي سن يمكنك التصويت في فرنسا؟

    • 18 ans18 سنة✓ الإجابة الصحيحة
    • 16 ans16 سنة
    • 21 ans21 سنة
    • 25 ans25 سنة
  4. السؤال 4Histoire, géographie et cultureالتاريخ والجغرافيا والثقافة

    En quelle année a commencé la Révolution française ?

    في أي سنة بدأت الثورة الفرنسية؟

    • 1750
    • 1815
    • 1789✓ الإجابة الصحيحة
    • 1848
  5. السؤال 5Vivre dans la société françaiseالعيش في المجتمع الفرنسي

    Quel est le numéro d'urgence européen, valable en France ?

    ما هو رقم الطوارئ الأوروبي الصالح في فرنسا؟

    • Le 911911
    • Le 112112✓ الإجابة الصحيحة
    • Le 999999
    • Le 110110
  6. السؤال 6Principes et valeurs de la Républiqueمبادئ الجمهورية وقيمها

    Selon l'article premier de la Constitution, la France est une République…

    وفقًا للمادة 1 من الدستور، فرنسا جمهورية…

    • fédérale, monarchique, religieuse et unitaireاتحادية، ملكية، دينية وموحّدة
    • centralisée, impériale, militaire et colonialeمركزية، إمبراطورية، عسكرية واستعمارية
    • indivisible, laïque, démocratique et socialeغير قابلة للتجزئة، علمانية، ديمقراطية واجتماعية✓ الإجابة الصحيحة
    • royale, chrétienne, libérale et parlementaireملكية، مسيحية، ليبرالية وبرلمانية
  7. السؤال 7Système institutionnel et politiqueالنظام المؤسساتي والسياسي

    Comment le Président de la République est-il élu ?

    كيف يُنتخب رئيس الجمهورية؟

    • Au suffrage universel directبالاقتراع العام المباشر✓ الإجابة الصحيحة
    • Par les députés et sénateursمن قِبل النواب وأعضاء مجلس الشيوخ
    • Par les maires des communesمن قِبل رؤساء البلديات
    • Par le Congrès à Versaillesمن قِبل المؤتمر (Congrès) في فرساي
  8. السؤال 8Droits et devoirsالحقوق والواجبات

    Que faut-il pour pouvoir voter à une élection ?

    ماذا تحتاج لكي تصوّت في الانتخابات؟

    • Payer chaque année une taxe électoraleأن تدفع ضريبة انتخابية كل سنة
    • Avoir un emploi déclaré depuis deux ansأن تكون قد شغلت عملًا مصرّحًا به لمدة سنتين
    • Être inscrit sur les listes électoralesأن تكون مسجّلًا في القوائم الانتخابية✓ الإجابة الصحيحة
    • Être propriétaire de son propre logementأن تملك المسكن الذي تعيش فيه
  9. السؤال 9Histoire, géographie et cultureالتاريخ والجغرافيا والثقافة

    Quel événement a eu lieu le 14 juillet 1789 ?

    ماذا حدث في 14 يوليو 1789؟

    • Le sacre de Napoléonتتويج نابليون
    • La mort de Louis XIVوفاة لويس الرابع عشر
    • La prise de la Bastilleاقتحام الباستيل✓ الإجابة الصحيحة
    • La fin de la monarchieنهاية الملكية
  10. السؤال 10Vivre dans la société françaiseالعيش في المجتمع الفرنسي

    Quel numéro appelle-t-on pour une urgence médicale (SAMU) ?

    بأيّ رقم تتصل في حالة طوارئ طبية (SAMU)؟

    • Le 1313
    • Le 1212
    • Le 2020
    • Le 1515✓ الإجابة الصحيحة
كتبت Belong France هذه الأسئلة استنادًا إلى fiches الوزارة على formation-civique.interieur.gouv.fr وإلى قائمتها المنشورة لأسئلة المعرفة. ليست أسئلة الوزارة وقد تحتوي على أخطاء. القائمة الرسمية مجانية: تدرّب عليها أيضًا.

كانت هذه 10 أسئلة. وهناك 439 سؤالًا غيرها.

449 سؤالًا، مرتّبة تحت المحاور الخمسة للبرنامج الرسمي وبترتيب الـ arrêté نفسه، مع أسئلة اليوم الخمسة، وتدريبات حسب المحور، ومجموعة الأخطاء، واختبار تجريبي بشكل ورقة الاختبار الحقيقية: 40 سؤالًا في 45 دقيقة، موزّعة 11 و6 و11 و8 و4 حسب المحور. ويعطيك حكمًا حقيقيًا مقارنةً بعلامة النجاح 32، لأنه يطرح ورقة الاختبار كاملة.

كتبتها Belong France استنادًا إلى fiches الوزارة وأسئلتها المنشورة. ليست أسئلة الوزارة، والاختبار الحقيقي يستخدم أسئلته الخاصة.

نزّل Belong France من App Storeاحصل على Belong France من Google Play

7 أيام مجانًا، ثم 34,99 € في السنة.

التطبيق كله بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية، بلمسة واحدة.

أسئلة شائعة

النجاح في الـ examen civique

كم سؤالًا يجب أن تجيب عنه إجابة صحيحة لتنجح في الـ examen civique؟

32 من 40، وهو ما تعبّر عنه وزارة الداخلية بنسبة 80 بالمئة. ورقة الاختبار 40 سؤالًا متعدد الخيارات بالفرنسية، لكل منها إجابة صحيحة واحدة من أربع، ومدتها 45 دقيقة على الأكثر. لا يُشترط النجاح في كل محور على حدة: 32 إجابة صحيحة في أي مكان من الورقة تعني النجاح.

كم يكلّف الـ examen civique؟

بين 60 و80 يورو. كل مركز يحدّد سعره، وهذا النطاق هو الذي قدّمته وزارة الداخلية إلى الـ Assemblée nationale في جوابها المؤرّخ في 11 أغسطس 2026. أما التحضير فمجاني: تنشر الوزارة الـ fiches وأسئلة المعرفة دون مقابل، وتقول إنه لا حاجة إلى الدفع مقابل اختبارات تدريبية.

متى يمكنني اجتيازه وكم مرة؟

في أي وقت وبقدر ما تحتاج من المرات، بعبارة الوزارة نفسها. لا يوجد تقويم وطني: تحجز موعدًا في مركز تديره CCI Paris Île-de-France أو France Éducation International. كل محاولة تسجيل جديد ورسوم جديدة.

من يجب عليه اجتياز الـ examen civique؟

كل من يقدّم طلب تجنّس أو réintégration بمرسوم ابتداءً من 1 يناير 2026، إلا إذا أثبتت شهادة طبية أن التقييم مستحيل. التصريح بسبب الزواج لا يشترطه، لكنه يشترط الفرنسية بمستوى B2. ولا تذكر الـ fiche F39426 أي إعفاء بسبب العمر أو الجنسية أو الدراسة.

ما مدة صلاحية النجاح؟

لا تنتهي صلاحيته. تقول صفحة الوزارة: l'attestation de réussite à l'examen n'a pas de durée de validité. أما إثبات اللغة فمختلف: لا تُقبل إفادة TCF أو TEF إلا إذا كان عمرها أقل من سنتين.

هل الـ examen civique هو نفسه اختبار الفرنسية بمستوى B2؟

لا. بالنسبة إلى الطلبات المقدَّمة ابتداءً من 1 يناير 2026، يطلب الـ décret الصادر في 15 يوليو 2025 وثيقتين منفصلتين: إثبات الفرنسية بمستوى B2، شفهيًا وكتابيًا، والـ attestation de réussite à l'examen civique. النجاح في أحدهما لا يقول شيئًا عن الآخر، والإعفاء من كل منهما منفصل.

الاختبار شرط واحد من أصل 5 شروط

ويتطلّب التجنّس بمرسوم أيضًا 5 سنوات من الإقامة المعتادة والمستقرة في المسار العام، والفرنسية بمستوى B2، وموارد مستقرة وكافية، وحسن السيرة والسلوك، ولكلٍّ منها قواعده الخاصة بالوقت الذي تقضيه في الخارج وبالمواعيد.

اطّلع على كل شروط الجنسية الفرنسية

القواعد كما هي في 1 أكتوبر 2026 (الإصدار 2026.1)، من وزارة الداخلية (Ministère de l'Intérieur).

المزيد عن الـ examen civique

المحاور الخمسة التي تأتي منها الأسئلة

This page in English

Cette page en français