المادة الرسمية: الـ fiches، والأسئلة المنشورة، والـ livret du citoyen، كلها مجانية

ثلاث وثائق رسمية، ودور كل منها

معظم الدول تنشر برنامجًا وتتركك تبحث عمّا يغطيه. أما فرنسا فتنشر البرنامج، والمادة التي تغطيه، وجزءًا كبيرًا من الأسئلة، على موقعين حكوميين، ولا شيء من ذلك يكلّف شيئًا.

الأول هو formation-civique.interieur.gouv.fr. يضمّ برنامج الاختبار والـ fiches par thématiques، مجموعة لكل واحدة من الـ thématiques الخمس في الـ référentiel. وقد أبلغت الوزارة الـ Assemblée nationale في أغسطس 2026 أن الموقع يضمّ 222 fiches thématiques. وهي المادة التي تُكتب منها أسئلة المعرفة والـ mises en situation على حدّ سواء.

الثاني هو قائمة الأسئلة المنشورة. تشترط المادة 3 من الـ arrêté الصادر في 10 أكتوبر 2025 نشر الـ questions de connaissances على موقع الوزارة، وتنشر Direction générale des étrangers en France القائمة الخاصة بالـ mention naturalisation في ملف PDF مؤرَّخ في 12 يناير 2026. ومنها تأتي أسئلة المعرفة الـ 28 في ورقة اختبارك.

الثالث هو الـ livret du citoyen. وهو أقدم من الاختبار وله وظيفة مختلفة: فهو يعرض، بعبارة الوزارة، les connaissances et valeurs attendues des candidats à la naturalisation، وهو الوثيقة التي تدرسها قبل الـ entretien (المقابلة) في الـ préfecture أو القنصلية. وتشير إليه المادة 37 من الـ décret الصادر في 30 ديسمبر 1993 الذي ينظّم التجنّس، وقد اعتُمدت طبعته الحالية بـ arrêté صادر في 3 يوليو 2026.

ما تقوله الوزارة عن التكلفة والمصادر

الجمل أدناه موجودة على formation-civique.interieur.gouv.fr، تحت عنوان Information importante.

• La préparation à l'examen civique peut se faire de manière totalement gratuite.
• Il n'est pas nécessaire de payer pour accéder à des questions ou à des tests d'entraînement.
• Privilégiez toujours les sources officielles et gratuites.
• ويوصف الموقع نفسه بأنه un site d'informations ouvert à tous entièrement gratuit.
• يمكن تحميل الـ livret du citoyen والـ arrêté الذي يعتمده، كلاهما في ملف PDF، من immigration.interieur.gouv.fr، مجانًا.

الـ livret لعام 2026، ولماذا يهمّ التاريخ المكتوب على الغلاف

• أعلنت Direction générale des étrangers en France عن نسخة جديدة من الـ livret du citoyen في 16 يوليو 2026، تحت عنوان Mise à jour du livret du citoyen.
• اعتُمدت النسخة الجديدة بـ arrêté صادر في 3 يوليو 2026، portant approbation du livret du citoyen mentionné à l'article 37 du décret du 30 décembre 1993.
• تعرض صفحة الوزارة الخاصة بالـ livret تاريخين: النشر الأول في 12 يناير 2026، والتحديث في 16 يوليو 2026.
• الملف الذي تنشره الوزارة عنوانه Livret du citoyen, juillet 2026.
• لا تنشر الوزارة قائمة بما تغيّر مقارنة بالطبعة السابقة. إنها تنشر الـ livret الجديد والـ arrêté الذي يعتمده.
• ملف PDF للـ livret كان متداولًا قبل يوليو 2026 يصف طبعة لم تعد هي المعتمدة.

كيف تتكامل الوثائق الثلاث أثناء الدراسة

الـ fiches هي البرنامج، والقائمة المنشورة جزء كبير من ورقة الاختبار. دراسة الـ fiches محورًا بعد محور، ثم اختبار نفسك على القائمة، هي كل التحضير الرسمي، وهذا ما توصي به الوزارة.

يتقاطع الـ livret du citoyen مع الـ fiches لكنه لا يغني عنها. فقد كُتب للـ entretien d'assimilation (مقابلة الاندماج)، التي ما زالت تُجرى بعد الاختبار، وهو الوثيقة التي تتوقّع الـ préfecture أن تعرفها عندما تحضر تلك المقابلة. اقرأه من أجل المقابلة، واقرأ الـ fiches من أجل الاختبار.

أسئلة التدريب التي يكتبها أي طرف غير الوزارة، بما فيها أسئلة Belong France، هي تدريب على المادة نفسها وبالشكل نفسه. لكنها ليست الأسئلة. القائمة المنشورة هي الأسئلة، وهي مجانية.

المزيد عن الـ examen civique

• Examen civiqueأسئلة نموذجية وما هو الاختبار
• الأسئلة الـ 40أربعون سؤالًا متعدّد الاختيارات على شاشة، وخمس وأربعون دقيقة كحدّ أقصى، وعلامة نجاح قدرها اثنان وثلاثون.
• الحجز والرسوم والمراكزهناك جهتان معتمدتان لتنظيم الاختبار.
• من هو المُعفىشرطان، وقائمتان قصيرتان، ولا علاقة لأيّ منهما بالعمر أو الجنسية.
• بعد الاختبارالنجاح يمنحك attestation de réussite (شهادة النجاح) لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
• ورقة تدريبيةليست مختارات عشوائية.

اطّلع على كل شروط الجنسية الفرنسية

This page in English

Cette page en français