بعد الاختبار: الـ attestation وملف ANEF والثمانية عشر شهرًا والحفل

ما تنشره الوزارة عن النتيجة

• النتيجة نجاح أو رسوب على أساس 32 من 40. لا توجد درجة فوق هذا الحدّ ولا درجة تحته.
• النجاح يمنحك attestation de réussite à l'examen civique، وعليها الصورة التي التُقطت لك في المركز.
• الـ attestation لا تنتهي صلاحيتها. يقول موقع الوزارة: l'attestation de réussite à l'examen n'a pas de durée de validité.
• الـ attestation وثيقة من وثائق ملف التجنّس. يقول Service-public.gouv.fr إنه يجب عليك تقديمها مع طلبك.
• الرسوب لا يكلّفك سوى الرسوم. يمكنك التسجيل من جديد فورًا، في أي مركز، ولا حدّ لعدد المحاولات.
• طريقة إبلاغ النتيجة وسرعتها غير مذكورتين في صفحات الوزارة. الجهات المنظِّمة هي التي تحدّد ذلك، ولا ينشر Belong France رقمًا لا يستطيع ذكر مصدره.

التقديم عبر ANEF، والملف الذي تدخل فيه الـ attestation

بالنسبة للمتقدّمين المقيمين في فرنسا، يُقدَّم طلب التجنّس بمرسوم عبر الإنترنت من خلال ANEF، أي administration numérique pour les étrangers en France، على الموقع administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. وتذكر الوزارة الاستثناءات: في Guyane وWallis-et-Futuna وPolynésie française وNouvelle-Calédonie وSaint-Barthélemy وSaint-Martin وSaint-Pierre-et-Miquelon يُقدَّم الطلب ورقيًا لدى المنصّة المختصّة، والمتقدّمون المقيمون في الخارج يقدّمونه لدى القنصلية.

يُرفق بالطلب timbre fiscal (طابع جبائي) بقيمة 255 يورو، و127.50 يورو في Guyane، بحسب service-public.gouv.fr. وتُقدَّم الـ attestation de réussite وإثبات مستوى الفرنسية B2 مع بقية الملف، ولا يصدر récépissé (وصل الاستلام) ولا تبدأ المهلة القانونية إلا بعد اكتمال الملف.

الاختبار ليس نهاية التحقّق من الاندماج. فالمادة 21-24 من القانون المدني (Code civil) تُلزمك أيضًا بالتوقيع على charte des droits et devoirs du citoyen français في نهاية entretien (مقابلة) في الـ préfecture أو القنصلية، والـ livret du citoyen هو المادة التي تستعدّ بها لهذه المقابلة.

ثمانية عشر شهرًا، واثنا عشر شهرًا، وتمديد واحد

تحدّد المادة 21-25-1 من القانون المدني (Code civil) هذه المهل، ويذكرها service-public.gouv.fr بالطريقة نفسها.

• يجب على الإدارة أن تجيب في أجل أقصاه ثمانية عشر شهرًا من تاريخ الـ récépissé لملف مكتمل.
• تصبح المهلة اثني عشر شهرًا إذا استطعت أن تثبت أن إقامتك المعتادة في فرنسا دامت عشر سنوات على الأقل في تاريخ الـ récépissé.
• يمكن تمديد أيٍّ من المهلتين مرة واحدة، بقرار معلَّل، لمدة ثلاثة أشهر.
• تبدأ المهلة من تاريخ الـ récépissé، لا من اليوم الذي تضغط فيه على زر الإرسال في ANEF. الملف الذي تنقصه وثيقة لم تبدأ مهلته بعد.
• يصف Service-public.gouv.fr الثمانية عشر شهرًا بأنها حدّ أقصى. القانون يحدّد المهلة، ولا ينشر أي متوسط.

المرسوم والـ Journal officiel والحفل

القرار الإيجابي لا يأتي في رسالة. الـ préfet يقترح، والوزارة تقرّر، ويُمنح التجنّس بموجب décret (مرسوم) يوقّعه رئيس الوزراء ويُنشر في الـ Journal officiel. ويقول Service-public.gouv.fr إن le décret de naturalisation prend effet à la date de sa signature، وإنك تُبلَّغ بتاريخ المرسوم وتاريخ نشره معًا، وإنك تُنزّل المرسوم من Légifrance بعد صدوره.

الخطوة الأخيرة هي الـ cérémonie d'accueil dans la citoyenneté française. تصفها الوزارة بأنها استقبال رسمي يُنظّمه الـ préfet في كل département dans les 6 mois qui suivent l'acquisition de la nationalité. إنها استقبال وليست شرطًا: صفحة الوزارة تضعها بعد اكتساب الجنسية، لا قبله.

الأطفال المذكورة أسماؤهم في المرسوم يصبحون فرنسيين معك، بموجب effet collectif (الأثر الجماعي)، في التاريخ نفسه.

بعد الاختبار، باختصار

المزيد عن الـ examen civique

• Examen civiqueأسئلة نموذجية وما هو الاختبار
• الأسئلة الـ 40أربعون سؤالًا متعدّد الاختيارات على شاشة، وخمس وأربعون دقيقة كحدّ أقصى، وعلامة نجاح قدرها اثنان وثلاثون.
• المادة الرسميةتنشر الوزارة ثلاثة أشياء ولا تتقاضى مقابلًا عن أي منها: الـ fiches التي تغطي الـ référentiel كاملًا، وقائمة أسئلة المعرفة التي تُستمدّ منها ورقة الاختبار، والـ livret du citoyen (دليل المواطن) الذي أُعيدت كتابته في يوليو 2026.
• الحجز والرسوم والمراكزهناك جهتان معتمدتان لتنظيم الاختبار.
• من هو المُعفىشرطان، وقائمتان قصيرتان، ولا علاقة لأيّ منهما بالعمر أو الجنسية.
• ورقة تدريبيةليست مختارات عشوائية.

اطّلع على كل شروط الجنسية الفرنسية

This page in English

Cette page en français