ماذا يتضمّن الـ examen civique (الاختبار المدني): 40 سؤالًا، وخمس thématiques، و32 إجابة صحيحة للنجاح

ورقة الاختبار كما تصفها الوزارة والـ arrêté

كل سطر هنا مأخوذ من صفحة الـ examen civique الخاصة بوزارة الداخلية، أو من الـ fiche F39426 على service-public.gouv.fr، أو من الـ arrêté الصادر في 10 أكتوبر 2025. لا شيء منه مستنتَج.

• 40 سؤالًا، كلها متعدّدة الاختيارات، وكلها مكتوبة بالفرنسية. يسمّيها Service-public.gouv.fr: un questionnaire à choix multiples, rédigé en langue française, de 40 questions.
• 45 دقيقة كحدّ أقصى. ينصّ الـ arrêté على أن المدة ne peut excéder 45 minutes، إلا إذا مُنح تعديل لأسباب طبية.
• تنجح إذا أجبت إجابة صحيحة عن 32 سؤالًا. تقول الوزارة: 32 bonnes réponses minimum, soit 80 % de bonnes réponses.
• على شاشة، في مركز معتمد. ينصّ الـ arrêté على أن الـ épreuve est réalisée sur support numérique.
• 28 من الأسئلة الـ 40 هي questions de connaissance (أسئلة معرفة) و12 هي mises en situation (أسئلة مواقف). هذان العددان من الوزارة نفسها.
• تحمل ورقة الاختبار الـ mention naturalisation. وينشئ الـ arrêté أيضًا mention carte de séjour pluriannuelle وmention carte de résident، بالأسئلة الـ 40 نفسها ونسبة الـ 80 بالمئة نفسها، لكن بمستوى صعوبة معدَّل.
• تأتي الأسئلة من référentiel de connaissances (مرجع المعارف) الملحق بالـ arrêté، وينشر موقع الوزارة fiches لكل جزء منه مجانًا.

الـ thématiques الخمس، وعدد الأسئلة في كل منها

العناوين هي التي تستخدمها الوزارة على formation-civique.interieur.gouv.fr وفي الملحق I من الـ arrêté، وبترتيب الـ arrêté نفسه. والأعداد هي التي تحدّدها المادة 3 من الـ arrêté لورقة الاختبار.

• 1. Principes et valeurs de la Républiqueمبادئ الجمهورية وقيمها11 سؤالًا في ورقة الاختبار. شعار الجمهورية ورموزها، والـ laïcité (العلمانية): تاريخها، وحرية الضمير، وحياد الدولة.
• 2. Système institutionnel et politiqueالنظام المؤسساتي والسياسي6 أسئلة في ورقة الاختبار. الديمقراطية والتصويت، وتنظيم الجمهورية من البلديات إلى الدولة، والاتحاد الأوروبي ومؤسساته.
• 3. Droits et devoirsالحقوق والواجبات11 سؤالًا في ورقة الاختبار. الحقوق الأساسية الفردية والاجتماعية والاقتصادية، والالتزامات المفروضة على كل من يعيش في فرنسا.
• 4. Histoire, géographie et cultureالتاريخ والجغرافيا والثقافة8 أسئلة في ورقة الاختبار. الحقب والشخصيات الكبرى، والإقليم بأنهاره وجباله ومقاطعاته ومناطقه فيما وراء البحار، والتراث: المعالم والفنانون والتقاليد.
• 5. Vivre dans la société françaiseالعيش في المجتمع الفرنسي4 أسئلة في ورقة الاختبار. الاستقرار والإقامة، والحصول على الرعاية الصحية، والعمل، والسلطة الأبوية، والنظام المدرسي.

ثمانية وعشرون سؤالًا يمكنك قراءتها مسبقًا، واثنا عشر لا يمكنك

هذه هي الحقيقة التي تحدّد طريقة تحضيرك، ومن المفيد أن نكون دقيقين بشأنها.

تنصّ المادة 3 من الـ arrêté على أن الـ questions de connaissances sont rendues publiques sur le site internet du ministère chargé des naturalisations. والوزارة تفعل ذلك: تنشر Direction générale des étrangers en France ملف PDF بعنوان liste officielle des questions de connaissance للـ mention naturalisation، مؤرَّخًا في 12 يناير 2026، وينشر formation-civique.interieur.gouv.fr القوائم المقابلة للـ mentions الخاصة ببطاقتَي الإقامة.

أسئلة المعرفة الـ 28 في ورقة اختبارك مأخوذة من تلك القائمة المنشورة. أما الـ mises en situation الـ 12 فلا تُنشر في أي مكان. تضعك هذه الأسئلة في موقف ملموس، في العمل أو المدرسة أو مع جار أو في الـ préfecture، وتسألك ما هي القاعدة أو ما هي الإجابة الصحيحة. والـ fiches التي تنشرها الوزارة هي المادة التي تُكتب منها هذه الأسئلة، لذا فالمترشّح الذي قرأ الـ fiches قد اطّلع على القواعد، وإن لم يطّلع على المواقف نفسها.

إذا جمعت الأمرين، فالحساب في صالحك. إذا كنت تعرف القائمة المنشورة، فقد ضمنت 28 من 40، وتحتاج إلى 32. يبقى عليك أن تجيب إجابة صحيحة عن أربعة من أسئلة المواقف الاثني عشر، وكلها تتناول مادة تغطيها الـ fiches.

عتبة واحدة، لا خمس

هناك رقم واحد فقط: 32 من 40. لا يُشترط النجاح في أي thématique بمفردها، ولا يضع الـ arrêté حدًّا أدنى لأي قسم، ولكل سؤال القيمة نفسها. يمكنك أن تخطئ في كل أسئلة الـ thématique 5، وهي أربعة، وفي كل أسئلة الـ thématique 2، وهي ستة أخرى، ومع ذلك لن تكون قد استنفدت أخطاءك الثمانية المسموح بها.

اثنان وثلاثون من أربعين تعني 80 بالمئة، وهو مستوى مرتفع بالمعايير الأوروبية. إسبانيا تطلب 60، وإيطاليا ليس لديها اختبار من هذا النوع أصلًا. لم تُصمَّم هذه الورقة ليجتازها المرء دون تحضير. إنها مصمَّمة لينجح فيها من قرأ المادة التي تنشرها الوزارة، والوزارة تقول ذلك على موقعها: la préparation à l'examen civique peut se faire de manière totalement gratuite.

المزيد عن الـ examen civique

• Examen civiqueأسئلة نموذجية وما هو الاختبار
• المادة الرسميةتنشر الوزارة ثلاثة أشياء ولا تتقاضى مقابلًا عن أي منها: الـ fiches التي تغطي الـ référentiel كاملًا، وقائمة أسئلة المعرفة التي تُستمدّ منها ورقة الاختبار، والـ livret du citoyen (دليل المواطن) الذي أُعيدت كتابته في يوليو 2026.
• الحجز والرسوم والمراكزهناك جهتان معتمدتان لتنظيم الاختبار.
• من هو المُعفىشرطان، وقائمتان قصيرتان، ولا علاقة لأيّ منهما بالعمر أو الجنسية.
• بعد الاختبارالنجاح يمنحك attestation de réussite (شهادة النجاح) لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
• ورقة تدريبيةليست مختارات عشوائية.

اطّلع على كل شروط الجنسية الفرنسية

This page in English

Cette page en français