Belong France tracks your journey to nationality one requirement at a time. Saga helps you speak French.
Free to startYour tracker stays on your phoneNo ads, everEvery rule dated and sourced


Your tracker stays on the phone. No account, no tracking. In English, Français and العربية. Now with Saga, your speaking seal pup.
The same tracker, the same 1,019 questions, the same French rules. In English, Français and العربية. Now with Saga, your speaking seal pup.
Every rule comes from the Code civil and service-public.gouv.fr. Read it free before you download.

Five years of habitual residence, French at B2, the examen civique, stable resources and good conduct.
40 questions in 45 minutes, on screen at an approved centre. 32 correct to pass.
One ring, one segment per requirement. What you control is kept apart from what you do not, and the dates ahead are listed soonest first.


On iPhone and Android
Flip French at B2 or the examen civique to passed, or add months abroad, and watch your finish line move under the real French rules. Nothing you try is saved.


On iPhone and Android
Every requirement in order: habitual residence, French at B2, the examen civique, resources and good conduct, each linked to the Code civil or service-public.gouv.fr.


On iPhone and Android
Log your trips abroad. French law sets no day count, so the app measures your longest stay against a three month line.


On iPhone and Android
1,019 questions in French with an English toggle, the exam's five themes and a whole paper: 40 questions in 45 minutes. Today's five takes about a minute.


On iPhone and Android
Immigration and nationality news from The Local France, inside the app.


On iPhone and Android
The real cover, with validity, fee and where to apply, taken from the issuing authority.


On iPhone and Android
Your dates and a few honest toggles, and the whole app in English, Français or العربية. Add a second person on the same phone.


On iPhone and Android
Meet Saga. Say it out loud. She listens.
Saga is a seal pup in a blue, white and red scarf. She is your speaking partner for French on your road to nationality. Talk French out loud, at your own level, whenever you like. After every call she tells you what went well, what to fix and which words to keep, in English, French or Arabic.
An add-on to Belong France on iPhone and Android, with 3 days free for new subscribers. Saga is an AI and can make mistakes. This is practice, not a test. Your voice is not stored.


Available on iPhone and Android
No account and no tracking. Documents are encrypted by iOS and kept out of your iPhone backup.
Your tracker stays on your iPhoneSaga is the one exception, and only if you add Speak. During a call your voice goes from your phone straight to Google's Gemini so Saga can answer, and we never receive or store any audio. Anthropic's Claude writes your debrief and a short note so Saga remembers you next time, kept on our server in the EU. Read the privacy policy
practice questions, in French with an English toggle
years of habitual residence to apply
questions in the examen civique, 32 to pass
languages: English, Français and العربية
Belong France gets you ready for the exam and Saga gets you speaking French along the way. Table for Three: Speak Daily is our new app for everything after it: one real conversation a day in French.


OskarHi, I am Oskar. I keep your table. Mistakes are welcome here.
Table for Three: Speak Daily is a separate app from Belong Europe ApS with its own monthly subscription, priced in your own currency in the store, with 7 days free for new subscribers. It is practice, not a test. Saga stays in Belong France.
Five years of habitual residence in France, for naturalisation by decree. Two years after two years of higher education in France completed with a diploma, and no minimum for recognised refugees and for nationals of French-speaking countries whose mother tongue is French or who had five years of schooling in French.
No. Any valid residence permit is enough. The ten year carte de résident is a separate status, and naturalisation does not require it.
Yes, since 1 January 2026: the examen civique, 40 questions in 45 minutes with 32 correct to pass, taken on screen at an approved centre. An interview at the prefecture follows.
French at B2, spoken and written, for applications filed from 1 January 2026. A French diploma or a recognised test such as the TCF or the TEF shows it.
French law sets no fixed number of days. France must be the centre of your life and interests, and long absences can lead to a refusal, especially if your family lives abroad.
Yes. France asks no one to give up another nationality. Whether your other country lets you keep yours is decided by its own law.
Yes, by declaration rather than decree: after four years of marriage and living together, five if you cannot show three years of continuous residence in France since the marriage.
The administration has 18 months from your receipt, 12 if you have lived in France for ten years. It can extend this once by three months. The application has cost 255 euros since 1 May 2026.
From service-public.gouv.fr and the Ministère de l'Intérieur's examen civique site. Not legal advice: naturalisation is granted by decree after your prefecture has examined your file.
Get Belong France on iPhone or Android.
Free to startMonthly or yearlyNo account needed
Free to start on iPhone and Android. Your ring, your next step, Today's five practice questions, one full mock, one guide, the Passport, the news and every official source are free, with no time limit.
Belong France Pro opens the rest. 6,99 EUR a month or 34,99 EUR a year. No free trial.
New in the app. One next step on your Dashboard, and a fourteen day test plan to your exam date on Practice.
The Belong promise. Pass, or your next year is free. Complete your test plan and three full mocks. If you do not pass, write to hello@belongeurope.com and we add a year.
Belong France Pro renews every month or every year until cancelled. Cancel any time in your Apple Account or Google Play settings. The store shows the price in your own currency before you buy. Belong France Speak is a separate add-on with its own price. Full details in the terms.
Belong France suit votre parcours vers la nationalité, une condition après l'autre. Saga vous aide à parler français.
Gratuit pour commencerVotre suivi reste sur votre téléphoneAucune publicité, jamaisChaque règle datée et sourcée


Votre suivi reste sur le téléphone. Sans compte, sans pistage. En anglais, en français et en arabe. Désormais avec Saga, votre bébé phoque qui parle.
Le même suivi, les mêmes 1 019 questions, les mêmes règles françaises. En anglais, en français et en arabe. Désormais avec Saga, votre bébé phoque qui parle.
Chaque règle vient du Code civil et de service-public.gouv.fr. Lisez-la gratuitement avant de télécharger l'app.

Cinq ans de résidence habituelle, le français au niveau B2, l'examen civique, des ressources stables et une bonne conduite.
40 questions en 45 minutes, sur écran dans un centre agréé. 32 bonnes réponses pour réussir.
Un anneau, un segment par condition. Ce qui dépend de vous est séparé de ce qui n'en dépend pas, et les prochaines dates arrivent dans l'ordre, la plus proche en premier.


Sur iPhone et Android
Marquez le B2 ou l'examen civique comme réussis, ou ajoutez des mois à l'étranger, et voyez votre ligne d'arrivée bouger selon les vraies règles françaises. Rien de ce que vous essayez n'est enregistré.


Sur iPhone et Android
Chaque condition dans l'ordre : résidence habituelle, français B2, examen civique, ressources et bonne conduite, chacune reliée au Code civil ou à service-public.gouv.fr.


Sur iPhone et Android
Notez vos voyages. La loi ne fixe aucun nombre de jours, alors l'app compare votre plus longue absence à un repère de trois mois.


Sur iPhone et Android
1 019 questions en français avec une traduction en anglais, les cinq thèmes de l'examen et un examen blanc complet : 40 questions en 45 minutes. Cinq questions par jour, en une minute.


Sur iPhone et Android
L'actualité de l'immigration et de la nationalité par The Local France, dans l'app.


Sur iPhone et Android
La vraie couverture, avec la validité, le prix et le lieu de la demande, d'après l'autorité qui le délivre.


Sur iPhone et Android
Vos dates et quelques réglages honnêtes, et toute l'app en anglais, en français ou en arabe. Ajoutez une deuxième personne sur le même téléphone.


Sur iPhone et Android
Voici Saga. Dites-le à voix haute. Elle vous écoute.
Saga est un bébé phoque avec une écharpe bleu, blanc, rouge. C'est votre partenaire pour parler français sur le chemin de la nationalité. Parlez français à voix haute, à votre niveau, quand vous voulez. Après chaque appel, elle vous dit ce qui a bien marché, ce qu'il faut corriger et quels mots retenir, en anglais, en français ou en arabe.
Une option de Belong France sur iPhone et Android, avec 3 jours offerts aux nouveaux abonnés. Saga est une IA et peut se tromper. C'est un entraînement, pas un examen. Votre voix n'est pas enregistrée.


Disponible sur iPhone et Android
Sans compte et sans pistage. Vos documents sont chiffrés par iOS et exclus de la sauvegarde de votre iPhone.
Votre suivi reste sur votre iPhoneSaga est la seule exception, et seulement si vous ajoutez Speak. Pendant un appel, votre voix va directement de votre téléphone à Gemini de Google pour que Saga puisse répondre, et nous ne recevons ni ne conservons aucun enregistrement audio. Claude d'Anthropic rédige votre bilan et une courte note pour que Saga se souvienne de vous la prochaine fois, conservée sur notre serveur dans l'UE. Lire la politique de confidentialité
questions d'entraînement, en français avec une traduction en anglais
ans de résidence habituelle pour déposer la demande
questions à l'examen civique, 32 pour réussir
langues : anglais, français et arabe
Belong France vous prépare à l'examen et Saga vous aide à parler français en chemin. Table for Three: Speak Daily est notre nouvelle app pour la suite : une vraie conversation par jour en français.


OskarBonjour, je suis Oskar. Je m'occupe de votre table. Ici, les erreurs sont les bienvenues.
Table for Three: Speak Daily est une app distincte de Belong Europe ApS, avec son propre abonnement mensuel, affiché dans votre devise dans le store, et 7 jours gratuits pour les nouveaux abonnés. C'est de l'entraînement, pas un examen. Saga reste dans Belong France.
Cinq ans de résidence habituelle en France, pour la naturalisation par décret. Deux ans après deux années d'études supérieures en France validées par un diplôme, et aucune durée minimale pour les réfugiés et pour les ressortissants de pays francophones dont le français est la langue maternelle ou qui ont été scolarisés cinq ans en français.
Non. Un titre de séjour en cours de validité suffit. La carte de résident de dix ans est un autre statut, et la naturalisation ne l'exige pas.
Oui, depuis le 1er janvier 2026 : l'examen civique, 40 questions en 45 minutes, 32 bonnes réponses pour réussir, sur écran dans un centre agréé. Un entretien à la préfecture suit.
Le niveau B2, à l'oral et à l'écrit, pour les demandes déposées depuis le 1er janvier 2026. Un diplôme français ou un test reconnu comme le TCF ou le TEF en apporte la preuve.
La loi ne fixe pas de nombre de jours. La France doit être le centre de votre vie et de vos intérêts, et de longues absences peuvent conduire à un refus, surtout si votre famille vit à l'étranger.
Oui. La France ne demande à personne de renoncer à une autre nationalité. C'est la loi de votre autre pays qui dit si vous pouvez garder la sienne.
Oui, par déclaration et non par décret : après quatre ans de mariage et de vie commune, cinq si vous ne pouvez pas justifier de trois ans de résidence continue en France depuis le mariage.
L'administration a 18 mois à compter du récépissé, 12 si vous résidez en France depuis dix ans. Elle peut prolonger ce délai une fois de trois mois. La demande coûte 255 euros depuis le 1er mai 2026.
D'après service-public.gouv.fr et le site de l'examen civique du ministère de l'Intérieur. Ceci n'est pas un conseil juridique : la naturalisation est accordée par décret, après l'examen de votre dossier par la préfecture.
Téléchargez Belong France sur iPhone ou Android.
Gratuit pour commencerMensuel ou annuelSans compte
Gratuit pour commencer sur iPhone et Android. Votre anneau, votre prochaine étape, les cinq du jour, un examen blanc complet, un guide, le Passeport, les actualités et toutes les sources officielles sont gratuits, sans limite de durée.
Belong France Pro ouvre le reste. 6,99 € par mois ou 34,99 € par an. Sans essai gratuit.
Nouveau dans l'app. Une prochaine étape dans votre Aperçu, et un plan de révision de quatorze jours jusqu'à la date de votre examen, dans Entraînement.
La promesse Belong. Réussissez, ou votre année suivante est offerte. Terminez votre plan de révision et trois examens blancs complets. Si vous ne réussissez pas, écrivez à hello@belongeurope.com et nous ajoutons un an.
Belong France Pro se renouvelle chaque mois ou chaque année jusqu'à résiliation. Résiliez à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ou de Google Play. La boutique affiche le prix dans votre devise avant l'achat. Belong France Speak est un module à part, avec son propre prix. Tous les détails dans les conditions générales.
يتابع Belong France طريقك إلى الجنسية، شرطًا بعد شرط. وساغا تساعدك على التحدث بالفرنسية.
مجاني في البدايةبياناتك تبقى على هاتفكبلا إعلانات، أبدًاكل قاعدة مؤرّخة وموثّقة بمصدرها


بياناتك تبقى على الهاتف. لا حساب ولا تتبّع. بالإنجليزية والفرنسية والعربية. والآن مع ساغا، فقمتك الصغيرة المتحدّثة.
أداة المتابعة نفسها، والأسئلة الـ1,019 نفسها، والقواعد الفرنسية نفسها. بالإنجليزية والفرنسية والعربية. والآن مع ساغا، فقمتك الصغيرة المتحدّثة.
كل قاعدة مأخوذة من القانون المدني (Code civil) ومن service-public.gouv.fr. اقرأها مجانًا قبل التحميل.

خمس سنوات من الإقامة المعتادة، والفرنسية بمستوى B2، و examen civique، وموارد مستقرة، وحسن السيرة والسلوك.
40 سؤالًا في 45 دقيقة، على الشاشة في مركز معتمد. تنجح بـ32 إجابة صحيحة.
حلقة واحدة، وجزء لكل شرط. ما تتحكّم به منفصل عمّا لا تتحكّم به، والمواعيد القادمة مرتّبة من الأقرب إلى الأبعد.


على iPhone و Android
غيّر حالة الفرنسية بمستوى B2 أو examen civique إلى «ناجح»، أو أضف أشهرًا في الخارج، وشاهد خط النهاية يتحرّك وفق القواعد الفرنسية الحقيقية. لا يُحفظ شيء مما تجرّبه.


على iPhone و Android
كل الشروط بالترتيب: الإقامة المعتادة، والفرنسية بمستوى B2، و examen civique، والموارد، وحسن السيرة والسلوك، وكل شرط مرتبط بالقانون المدني (Code civil) أو بـ service-public.gouv.fr.


على iPhone و Android
سجّل رحلاتك إلى الخارج. القانون الفرنسي لا يحدّد عددًا من الأيام، لذلك يقارن التطبيق أطول إقامة لك في الخارج بحدّ الأشهر الثلاثة.


على iPhone و Android
1,019 سؤالًا بالفرنسية مع ترجمة عربية تُظهرها متى شئت، والمحاور الخمسة للاختبار، واختبار كامل: 40 سؤالًا في 45 دقيقة. أسئلة اليوم الخمسة تستغرق دقيقة تقريبًا.


على iPhone و Android
أخبار الهجرة والجنسية من The Local France، داخل التطبيق.


على iPhone و Android
الغلاف الحقيقي، مع مدة الصلاحية والرسوم ومكان التقديم، مأخوذة من الجهة المُصدِرة.


على iPhone و Android
تواريخك وبعض الخيارات الصادقة، والتطبيق كله بالإنجليزية أو الفرنسية أو العربية. أضف شخصًا ثانيًا على الهاتف نفسه.


على iPhone و Android
تعرّف إلى ساغا. تحدّث بصوت عالٍ. إنها تستمع.
ساغا فقمة صغيرة بوشاح أزرق وأبيض وأحمر. إنها شريكتك في التحدث بالفرنسية على طريقك إلى الجنسية. تحدّث بالفرنسية بصوت عالٍ، بمستواك، متى شئت. بعد كل مكالمة تخبرك بما أجدته، وما تحتاج إلى تصحيحه، والكلمات التي تستحق الحفظ، بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
إضافة إلى Belong France على iPhone و Android، مع 3 أيام مجانية للمشتركين الجدد. ساغا ذكاء اصطناعي وقد تخطئ. هذا تدريب وليس اختبارًا. لا يُحفظ صوتك.


متاحة على iPhone و Android
لا حساب ولا تتبّع. يشفّر iOS المستندات، وتبقى خارج النسخة الاحتياطية لهاتف iPhone.
بياناتك تبقى على iPhone الخاص بكساغا هي الاستثناء الوحيد، وفقط إذا أضفت Speak. أثناء المكالمة يذهب صوتك من هاتفك مباشرة إلى Gemini من Google لكي تردّ ساغا، ولا نستلم أي تسجيل صوتي ولا نحفظه. يكتب Claude من Anthropic ملخص مكالمتك وملاحظة قصيرة لكي تتذكّرك ساغا في المرة القادمة، وتُحفظ هذه الملاحظة على خادمنا في الاتحاد الأوروبي. اقرأ سياسة الخصوصية
سؤالًا تدريبيًا، بالفرنسية مع ترجمة عربية
سنوات من الإقامة المعتادة للتقديم
سؤالًا في examen civique، والنجاح بـ32
لغات: الإنجليزية والفرنسية والعربية
يجهّزك Belong France للاختبار، وتساعدك ساغا على التحدث بالفرنسية على طول الطريق. Table for Three: Speak Daily هو تطبيقنا الجديد لما بعد ذلك: محادثة حقيقية واحدة كل يوم بالفرنسية.


أوسكارمرحبًا، أنا أوسكار. أنا مضيف طاولتك. الأخطاء مرحّب بها هنا.
Table for Three: Speak Daily تطبيق منفصل من Belong Europe ApS باشتراك شهري خاص به، يظهر سعره بعملتك في المتجر، مع 7 أيام مجانية للمشتركين الجدد. إنه تدريب وليس اختبارًا. تبقى ساغا في Belong France.
خمس سنوات من الإقامة المعتادة في فرنسا، للتجنّس بمرسوم. وتكفي سنتان لمن أتمّ سنتين من التعليم العالي في فرنسا وحصل على شهادة، ولا حدّ أدنى للاجئين المعترف بهم، ولا لمواطني الدول الناطقة بالفرنسية الذين لغتهم الأم هي الفرنسية أو الذين تلقّوا تعليمًا مدرسيًا بالفرنسية لمدة خمس سنوات.
لا. تكفي أي بطاقة إقامة سارية. الـ carte de résident لمدة عشر سنوات وضع قانوني مستقل، والتجنّس لا يشترطها.
نعم، منذ 1 يناير 2026: الـ examen civique، وهو 40 سؤالًا في 45 دقيقة، وتنجح بـ32 إجابة صحيحة، ويُجرى على الشاشة في مركز معتمد. وتليه مقابلة في المحافظة (préfecture).
الفرنسية بمستوى B2، شفهيًا وكتابيًا، للطلبات المقدّمة ابتداءً من 1 يناير 2026. وتُثبتها شهادة دراسية فرنسية أو اختبار معترف به مثل TCF أو TEF.
القانون الفرنسي لا يحدّد عددًا ثابتًا من الأيام. يجب أن تكون فرنسا مركز حياتك ومصالحك، وقد يؤدي الغياب الطويل إلى الرفض، خاصة إذا كانت عائلتك تعيش في الخارج.
نعم. فرنسا لا تطلب من أحد التخلّي عن جنسية أخرى. أما ما إذا كان بلدك الآخر يسمح لك بالاحتفاظ بجنسيته، فيحدّده قانونه.
نعم، بالتصريح بدلًا من المرسوم: بعد أربع سنوات من الزواج والحياة المشتركة، أو خمس سنوات إذا لم تستطع إثبات ثلاث سنوات من الإقامة المتواصلة في فرنسا منذ الزواج.
أمام الإدارة 18 شهرًا من تاريخ وصل الاستلام، و12 شهرًا إذا كنت تعيش في فرنسا منذ عشر سنوات. ويمكنها تمديد هذه المدة مرة واحدة بثلاثة أشهر. ورسوم الطلب 255 يورو منذ 1 مايو 2026.
مأخوذ من service-public.gouv.fr ومن موقع examen civique التابع لوزارة الداخلية (Ministère de l'Intérieur). ليست استشارة قانونية: يُمنح التجنّس بمرسوم بعد أن تدرس المحافظة (préfecture) ملفك.
حمّل Belong France على iPhone أو Android.
مجاني في البدايةشهري أو سنويلا حاجة إلى حساب
مجاني في البداية على iPhone و Android. حلقتك وخطوتك التالية وأسئلة اليوم الخمسة واختبار تجريبي كامل واحد ودليل واحد وجواز السفر والأخبار وكل مصدر رسمي مجانية، بلا حد زمني.
Belong France Pro يفتح الباقي. 6,99 EUR شهريًا أو 34,99 EUR سنويًا. بلا فترة تجريبية مجانية.
الجديد في التطبيق. خطوة تالية واحدة في لوحة المتابعة، وخطة اختبار من أربعة عشر يومًا حتى موعد امتحانك في التدريب.
وعد Belong. انجح، وإلا فسنتك التالية مجانية. أكمل خطة اختبارك وثلاثة اختبارات تجريبية كاملة. إن لم تنجح، راسلنا على hello@belongeurope.com ونضيف لك سنة.
Belong France Pro يتجدد كل شهر أو كل سنة حتى إلغائه. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات Apple Account أو Google Play. يعرض المتجر السعر بعملتك قبل الشراء. Belong France Speak إضافة مستقلة لها سعرها الخاص. التفاصيل الكاملة في الشروط والأحكام.